【海外ネタ紹介】髪色と目色が同じだと似ているキャラに見える説

この記事は約5分で読めます。

ちょっと今日は海外サイト紹介です。

海外の反応みたいなノリで「髪色と目の色が同じキャラクターを目にした海外民の反応」を紹介しようと思います。

※以前「期間限定記事」として公開し発売前日に下げたものです。9/6より一部をカットしたうえで再公開する運びとなりました。

※以下はすべて「発売前に書いたもの」です。発売後加筆は一切行っておりません(カットしただけ)ので、現状にあっていない部分があります。

※コメントの翻訳元はすべて文中でリンクを張っているスレッド内です。読みやすさ重視・ネタバレ防止のため一部意訳している部分があります。

※以下「ファイアーエムブレム風花雪月」の公式発表の事前情報と「テイルズオブベルセリア」の公式サイトに掲載されているレベルの情報を含みます。

スポンサーリンク

今回のネタはファイアーエムブレムから

今回のネタは海外掲示板redditの「ファイアーエムブレム」コミュニティから。

タイトル簡易訳:こんにちは、テイルズオブベルセリアのアイゼン。あなたの妹のエドナはどこにいるの?待て!え?あんたはディミトリかい?

今度発売される「ファイアーエムブレム風花雪月(海外題:Three Houses)」の主要人物の一人「ディミトリ」の成長後の姿が「テイルズオブベルセリア」のプレイアブルキャラクターの一人「アイゼン」に見えるというもの。

海外サイトではこの「ディミトリ」=「アイゼン」に関する投稿が多数寄せられています。

共通点紹介?

勝手に画像を持ってくると怒られるので、簡単に見た目の特徴だけを紹介。

見た目における共通点

  • 金髪
  • 髪型の分け方
  • 青目
  • 黒っぽい服装

一応違うところもある

  • 「アイゼン」は「黒と黄色」なのに対して「ディミトリ」は「黒と青」

とりあえず詳しく知りたい人は自分で調べてください。

比較画像とかについてはGoogle先生で「Eizen Dimitri」あたりで検索すればいろいろ出てきます。

海外では止まるところを知らない?

エムブレム側のコミュニティには何度かこの「ディミトリ」=「アイゼン」が流れています。実は一昨日(7/9)にも二件くらい見ました。(「アイゼン」にキャラカスタムでアイパッチをつけて「ディミトリ」に見えるとするようなものまで…)

かなが知っている限りで成長後のディミトリが公式公開された1ヶ月前(6/12)からでだいたい10件くらいですかね。当然といえば当然ですがそのほとんどがエムブレム側(reddit以外の場所でも散見されます)。平均して3日に1回のペースで触れられていることがわかります。

今回紹介する投稿は「エムブレム」側のコミュニティからですが、テイルズオブ側のコミュニティには「成長後のディミトリが公式から発表されたその日のうちに」上半分にディミトリの画像、下半分に女性が「アイゼン!?」と驚く写真がつけられた画像の投稿がありました。

タイトル簡易訳:ファイアーエムブレムを見てみよう:風花雪月の予告映像とよく似た顔が見られる

それほど海外ファンは「似ている」ととったとみられます。

エムブレム側の海外コメントの紹介(一部抜粋)

※つきのコメントはかなが補足したものであって、コメントではありません。

  • ディミトリがアイゼンなら、エーデルガルドはベルベットで、クロードはロクロウだね!
    • じゃあソティスはマギルゥかい?
    • ※ベルベット、ロクロウ、マギルゥはすべて「ベルセリア」のプレイアブルキャラクター。正直言ってアイゼンほどは似ていません。
  • 今度はテイルズオブジエムブレム (Tales of the Emblem) ?
  • ディミトリの槍が「死神」と呼ばれないのかなあ
    • ※作中でアイゼンは「死神アイゼン」と呼ばれている
  • 私はディミトリが「聖騎士(Paladin)」と呼ばれることを計画していたが「拳闘士(Grappler)」と呼ばれることをかわりに計画するよ。
    • 「死神」ではないのかい?
    • ※アイゼンの戦闘スタイルは「拳闘士」と呼ばれている、公式サイトより。「死神」については前述の通り。

※テイルズオブシリーズの公式サイトにのっている以上のネタバレにならないものを抜粋したため数少なめ。

※他にも多数のスレが立っていてコメントが寄せられていましたが、「ネタバレになるものが多数含まれている」「いくつか内容がかぶっている」ため取り上げません。

テイルズオブ側のコメント紹介(一部抜粋)

  • 見た目は似ているけど、ディミトリはただ落ち着いてるね(誤訳かもしれません)
  • 私は金髪のナイルズ(Niles)に見えたけどいいや。
    • ※Nilesはファイアーエムブレムifの「ゼロ」の海外名なので、おそらくゼロのこと。
  • ディミトリがアイゼンに似ていると思ったのは私だけじゃないのがよくわかったよ。
  • ディミトリの目が鋭くなったのを見て、私は「リチャード」を思い出したよ。
    • ※リチャードは「テイルズオブグレイセス」のキャラクター。見た目はやや長めの金髪で茶色い目。服装は本編中は黒メインの服装。王子キャラ。

おわりに

そんなわけで海外で見られた「見た目の似ているキャラに対する反応」でした。

髪色、目の色、服装の色。

色が似ているだけでも、「似たキャラ」とみられるのかもしれません。

どこが似ていれば「似たキャラ」ととらえられるのかを考えさせられました。

…あ、そうそう。最初にも書きましたが「テイルズオブベルセリア」はすでに発売されている作品ですが、「ファイアーエムブレム風花雪月」はまだ発売されていない作品です。

タイトルとURLをコピーしました